Mixed conditionals
Pisaliśmy już kilka tygodni temu o trybach warunkowych od 0 do 3. Teraz przyszedł czas na tryby warunkowe mieszane czyli mixed conditionals. Są one z troszkę wyższego poziomu od tych podstawowych, ale będziemy używać tam znajomych nam struktur!
Od początku: są tylko dwa tryby mieszane. Do tworzenia ich będziemy potrzebować znajomości trybów 2 i 3. Możecie więc szybko wrócić do jednego z naszych poprzednich wpisów, aby zobaczyć, jakie czasy są w nich używane.
Teraz przejdźmy do wyjaśnienia tych trybów z osobna:
- Third second
Jeśli pamiętacie trzeci tryb warunkowy, to wiecie, że mówimy w nim o tym jak jakieś zachowanie z przeszłości zmieniłoby by przeszłość. W mieszanym Third second również będziemy mówili o fakcie z przeszłości, ale po to, żeby pokazać jaki wpływ miałoby to na teraźniejszość. Spójrzmy jak to wygląda na przykładzie:
If I hadn’t eaten pizza yesterday my stomach wouldn’t hurt now.
Wspominamy tutaj, że jedliśmy wczoraj pizzę a dzisiaj boli nas brzuch. Ale gdybyśmy tej pizzy wczoraj nie zjedli, to nie czulibyśmy się teraz źle. Jak widać jest to dość “życiowy” conditional, więc mamy nadzieję, że przypadnie wam do gustu 🙂 Jeśli chodzi o samą strukturę, przedstawiałaby się tak:
If + Past Perfect, would + bezokolicznik
Inne przykłady zdań:
If you had studied harder, you would be a doctor.
We would be in the Louvre now, if you hadn’t lost the tickets.
- Second third
W drugim z mieszanych trybów warunkowych sytuacja z poprzedniego trybu się obraca. Tym razem będziemy mówić o tym, jak nasza obecna sytuacja/zdolności/stan wpłynęły na coś, co wydarzyło się w przeszłości:
If I were taller, I would have joined a basketball team.
Faktem jest, że jesteśmy niscy i wzrost wpływa na naszą grę, więc nie dostaliśmy się do drużyny koszykarskiej. Ale gdybyśmy byli wyżsi, to dołączylibyśmy do drużyny. Innym klasycznym przykładem zdania w tym trybie, jest ocena czegoś, co zrobiła inna osoba:
If I were her, I would have gone to the concert alone.
Czyli na jej miejscu poszłabym na koncert sama (koncert odbył się wczoraj/w przeszłości i kobieta o której mówimy nie była na nim, bo nie chciała iść sama).
Schematycznie tryb ten wygląda tak:
If + Past Simple, would have + 3. forma czasownika
Inne przykłady zdań:
If I knew what she looks like, I would have found her in the crowd.
He would have moved out to Germany if he knew German.
Przyzwyczajenie się do mixed conditionals może zająć chwilę, z racji tego, że są kombinacją innych trybów, ale mamy nadzieję, że znajdziecie dla nich zastosowanie w swoim życiu!
