3 rady: formy grzecznościowe w języku angielskim
Czy zastanawialiście się kiedyś, jak zwrócić się do kogoś po angielsku w miły sposób? Dzisiaj podamy wam kilka wskazówek jak to zrobić.
- Nie martw się o słowa pan/pani
Chociaż w angielskim są pewne ich odpowiedniki (sir/madam/mr./mrs.), nie używa ich się z taką samą częstotliwością, co po polsku. W angielskim mówimy do siebie na “ty” i nie jest to obraźliwe, po prostu nie mamy innej gramatycznej opcji 🙂 Tak jak wspomnieliśmy, czasami możemy dorzucić do wypowiedzi słówka sir/madam np. Excuse me, sir / Thank you, madam. Nie pojawiają się one w zdaniach tak często jak pan/pani i można wręcz uznać, że brzmią bardzo oficjalnie.
- Używaj czasowników modalnych
Czasowniki modalne to czasowniki, które zmieniają znaczenie naszej wypowiedzi. Wskazują na np. jakąś możliwość albo prawdopodobieństwo. Przy uprzejmych wypowiedziach pomocne będą nam could/may/shall
Jeśli chodzi o prośmy i możliwości, warto użyć could i may. Sprawdzą się tak samo jak bardziej popularny czasownik modalny “can”:
Could you help me?
May I ask you a question?
Oczywiście “can” też jest poprawną i grzeczną formą zadawania pytań. Jednak wyżej podane opcje są jeszcze bardziej miłe.
Przy propozycjach warto użyć “shall”:
Shall we go to the restaurant?
- Używaj pełnych zdań i omijaj wyrażenia potoczne
Chociaż zdaje się to być dość oczywiste, kiedy chcemy być jak najbardziej uprzejmi warto omijać formy potoczne i należy używać najbardziej wzorcowej gramatyki. Dlatego też skróty jak gonna/wanna lepiej sobie odpuścić i zamiast ich użyć pełnych form going to/want to. Pytając ludzi lepiej też jest powiedzieć np. Do you have any spare change? zamiast Got any spare change?
To tyle jeśli chodzi o najważniejsze informacje. Z pewnością na swoich lekcjach poznaliście i nauczyliście się już jak gramatycznie poprawnie zwracać się do ludzi. Nie macie więc czego się obawiać
