Something, anything, nothing – zaimki nieokreślone w języku angielskim
Dobrze wiemy, jak w najzwyklejszym zdaniu umieścić osobę, albo wspomnieć o konkretnym przedmiocie czy miejscu. Co jednak, kiedy rzeczy te są niewiadomą? W dzisiejszym wpisie poznacie zaimki nieokreślone w języku angielskim.
Z pewnością znacie i widzieliście zaimki nieokreślone. Są to słowa takie jak somewhere, nobody czy anything. Zasadę działania tych słów wytłumaczymy na przykładzie słów zakończonych na -body/-one:
W zdaniu twierdzącym wspominając o “kimś” użyjemy formy “somebody/someone” (są one synonimiczne, pierwsza wersja jest bardziej nieformalna od drugiej):
Somebody painted a graffiti on our wall!
I saw somebody in front of our house.
Zaimki nieokreślone zaczynające się na -some będą zawsze używane wyłącznie w zdaniach twierdzących. Małym odstępstwem od tej reguły są pytania z propozycją/prośbą np. o jedzenie:
Would you like something to drink?
Could you give me something to eat?
Dlaczego jest to odstępstwo? W pytaniach oraz przeczeniach zazwyczaj pojawia się forma “anybody/anyone”:
I don’t know anybody who knows how to fix computers.
Is anybody here?
Oprócz mówienia o bliżej nieokreślonym “kimś” możemy też powiedzieć o “nikim”. Będzie to “nobody/noone”:
Nobody knows where my jacket is.
There’s nobody in the room right now.
UWAGA: W języku angielskim nie możemy używać dwóch zaprzeczeń naraz w jednym zdaniu, tak jak ma to często miejsce w języku polskim. Słowa nobody/nothing/nowhere są nacechowane negatywnie i używając ich w zdaniu nie możemy użyć już zwyczajowego zaprzeczenia odpowiedniego dla danego czasu. Dlatego też naszymi opcjami przy przeczeniu używając zaimków nieokreślonych może być jedynie np. I know nobody / I don’t know anybody.
Nie zapominajmy, że możemy też powiedzieć o “wszystkich” W języku angielskim będzie to “everybody/everyone”:
Everybody knows my secret now!
Is everybody ready?
Tak jak wspomnieliśmy na początku, zasada działania jest identyczna jeśli chodzi o miejsca i przedmioty. Wszystkie formy tych słów to odpowiednio:
somewhere/anywhere/nowhere/everywhere
something/anything/nothing/everything
Po tak długim wpisie wypada zapytać: Is there anything you want to ask us? Is everything clear?
