Język angielski email
Czy musicie się w pracy korzystać z języka angielskiego? Jeśli tak, to pewnie też musicie wysyłać emaile. Jak to zrobić, żeby zabrzmieć dobrze? Damy wam dzisiaj kilka rad!
- Powitanie
Jeżeli pisaliście maturę z języka angielskiego, to pamiętacie też zadanie otwarte, którym zazwyczaj było napisanie listu do przyjaciela z Anglii. Jesteśmy przekonani, że zaczynaliście go od “Dear John…”. Ale to było lata temu i pewnie jako dorośli nie powinniśmy tak zaczynać? Nic bardziej mylnego.
Nasze drogie “dear” będzie przydatne też teraz. Jeżeli nie jesteście pewni, do kogo piszecie, można będzie użyć “Dear Sir/Madam”. Jest to angielski odpowiednik “Szanowny Panie/Pani”. Jeśli jednak stwierdzicie, że brzmi ono staromodnie (bo jest to trochę prawda), najlepszą opcją jest sprawdzenie jak nazywa się osoba do której piszecie. Macie wtedy dwie opcje: “Dear Mr. Smith” albo “Dear John Smith” (oczywiście w miejsce Johna Smitha wstawcie odpowiednie imię i nazwisko). Koniecznie unikajcie używania wyłącznie imienia tej osoby, chyba, że dobrze się znacie i macie bardziej nieformalne stosunki.
- Początek
Po przywitaniu się warto wspomnieć powód, dla którego piszecie:
I am writing in regard to… (Piszę w nawiązaniu do…)
Będzie to dobre wyjaśnienie powodu, dla którego piszecie. Pozwoli wam to płynnie przejść do sedna sprawy
- Grzeczność
Język angielski pod względem form grzecznościowych jest trochę uboższy od polskiego. Żeby być miłym w swoim mailu przy pisaniu próśb pamiętajcie o czasownikach modalnych. Możecie o nich przeczytać w jednym z naszych starszych wpisów -> tutaj
Co ważne, zapomnijcie o zapisywaniu “you” wielką literą. Chociaż w polskim jest zwyczaj pisania Cię/Tobie wielką literą w listach i emailach, w języku angielskim nie istnieje podobna zasada.
- Pożegnanie
Po napisaniu zwięźle tego co chcieliśmy przekazać przyszedł czas na pożegnanie się. Najpopularniejszym odpowiednikiem naszego “z poważaniem” będzie “sincerely”. Po nim oczywiście umieścicie swoje imię i nazwisko
