Język angielski godziny
Warto na wszystkie spotkania przychodzić o czasie, więc dzisiaj przypomnimy wam jak poprawnie podawać czas po angielsku.
Zacznijmy od dość istotnej rzeczy: w sferze języka angielskiego używany jest 12-godzinny zegar, zamiast 24-godzinnego tak jak w Polsce. Dlatego też przy podawaniu czasu, aby uniknąć nieporozumień, dodajemy a.m. (przed południem) oraz p.m. (po południu). Co w takim razie z północą i południem? Są to kolejno 12 a.m. i 12 p.m.
Skoro znamy już ten istotny fakt, możemy przejść do słownictwa, które będzie dla nas istotne:
- po – past
- do – to
- kwadrans – quarter
- pełna godzina – o’clock
- wpół do – half past
Mając te słowa możemy zacząć mówić o godzinach:
- 10:30 – half past ten
- 11:00 – eleven o’clock
- 20:15 – a quarter past eight
- 14:05 – five past two
- 7:50 – ten to eight
- 5:40 – twenty to six
Jak możecie zauważyć do połowy godziny używamy słówka “past”, mówiąc ile minut minęło od pełnej godziny. Po przekroczeniu “half past” zaczynamy odliczać, ile minut brakuje do kolejnej pełnej godziny. Dodatkowo dość znaczącą różnicą między polskim a angielskim jest sposób mówienia o połówce: w polskim mówimy że brakuje 30 minut do kolejnej godziny, w angielskim że jest 30 minut po jakiejś godzinie.
We wszystkich tych przykładach podane są dość “równe” godziny. Co jeśli jest np. 17:17 albo 21:53? Będzie to wyglądało tak samo jak wyżej 🙂 Niektóre źródła mogą jednak powiedzieć wam, że jeżeli w naszych minutach nie ma wielokrotności liczby 5, to powinniśmy dodać słówko “minutes” np. twelve minutes past six.
Przedstawione tutaj zasady są tymi oficjalnymi formami mówienia o godzinach, lecz oczywiście są też bardziej luźne sposoby. Jeśli na szybko chcemy podać komuś godzinę, możemy zrobić to w prostszy sposób: pomijamy w nim słówka past oraz to, a samo podawanie czasu zaczynamy nie od godzin, ale minut. Takim sposobem otrzymujemy:
- 10:30 – ten thirty
- 14:25 – two twenty five
- 7:17 – seven seventeen
Znając już zasady, możemy przejść do rzeczy dość istotnej: pełnych zdań. Chcąc zapytać o godzinę powiemy:
What time is it?
A chcąc odpowiedzieć zaczniemy bardzo prosto:
It’s… (np. It’s a quarter past one)
Teraz wiecie już wszystko. Najważniejsze, żebyście przypomnieli sobie wszystkie liczby, które będą potrzebne do mówienia o czasie i z pewnością nie będziecie musieli już się niczym stresować.
