Present Perfect i Past Simple
Czy zaczęliście kiedyś opowiadać o czymś, co zrobiliście i zatrzymaliście się w środku zdania, bo nie byliście pewni, jaki czas będzie odpowiedni? Dzisiaj rozwiejemy wasze wątpliwości co do różnic między Present Perfect i Past Simple. Wytłumaczymy je z ogólnie z osobna oraz wyjaśnimy różnice w użyciu obu z nich.
Czas Present Perfect, jak nazwa wskazuje, jest czasem teraźniejszym. Bardzo ogólnie powiedzieć można, że ten czas mówi nam, jaki wpływ wydarzenie z przeszłości ma na teraźniejszość lub, że to wydarzenie ciągle trwa od tamtego momentu. Dlatego też powiemy:
I’ve been learning English for 5 years
I’ve never been to Spain
Struktura tego czasu to: osoba + have/has + czasownik w 3. formie
Jeśli chodzi o Past Simple, tutaj stwierdzamy po prostu, że coś wydarzyło się w przeszłości:
I went to the swimming pool yesterday
I dyed my hair last year
Struktura tego czasu to: osoba + czasownik w 2. formie
Skąd więc wiedzieć, kiedy użyć tych czasów, skoro oba mają powiązania z przeszłością? Oto kilka wskazówek.
Present Perfect użyjcie kiedy:
- Nie wspominacie, kiedy coś się wydarzyło i chcecie powiedzieć, że macie dane doświadczenie (może to też sugerować, że zrobiliście to więcej niż jeden raz, albo macie zamiar zrobić to znowu): I’ve eaten octopus
- Dany stan trwa do dnia dzisiejszego: I’ve been working on this essay for a week now
- Dopiero co skończyliście wykonywać jakąś czynność/jeszcze czegoś nie zrobiliście: I’ve just finished doing it/I haven’t done it yet
- Wykonana wcześniej przez was czynność ma jakiś wpływ na teraźniejszość: I’ve painted the wall and now my clothes are dirty
Past Simple użyjecie kiedy:
- Wymieniacie po prostu to, co zrobiliście i nie ma to powiązania z teraźniejszością: I left work. I went to a restaurant. I got back home at 9pm.
- Mówicie o starych nawykach lub faktach, które nie są już prawdą: I went to bed at 8 o’clock when I was young
Warto zaznaczyć, że czasy te mogą się uzupełniać. Używając Present Perfect możecie powiedzieć, że kiedyś coś zrobiliście (macie to doświadczenie) a potem używając Past Simple powiedzieć, kiedy to się stało lub dopowiedzieć inne detale danego wydarzenia:
I’ve eaten octopus. It did it on my holidays last year
Jako ogólną zasadę warto zapamiętać, że jeżeli opowiadamy o pojedynczym zdarzeniu z przeszłości, które zakończyło się i nie ma wpływu na teraźniejszość, to użyjemy Past Simple. Jeżeli jednak nie zaznaczamy dokładnie kiedy coś się wydarzyło albo zdarzenie to ciągnie się do teraz/ma wpływ na teraźniejszość, to będzie to Present Perfect
Jak widać między Present Perfect i Past Simple jest kilka znaczących różnic. Następnym razem rozmawiając z kimś będziecie wiedzieli czego użyć!
