Fun fact: skrót “vs” użyty w tytule to skrót od “versus”, czyli w tym przypadku “kontra”. Słówko to używane jest do pokazania dwóch stron jakiejś walki, meczu, czy batalii sądowej. Dzisiaj postaramy się rozstrzygnąć inny pojedynek: shall vs will. Którego z nich użyć? Zaraz się dowiecie!
Zacznijmy od tego, że oba są czasownikami modalnymi odnoszącymi się do przyszłości. “Will” najbardziej znacie zapewne z czasów przyszłych: future simple, future continuous, future perfect.
She will clean the house tomorrow.
They will be studying all night.
By this time tomorrow I will have finished writing my essay.
Zasada działa dokładnie tak, jak uczyliście się tego przy nauce tych czasów 🙂 Ale o co chodzi z “shall”?
“Shall” to bardziej formalna wersja “will” i jest używana przeważnie z pierwszymi osobami liczby pojedynczej i mnogiej (I, we). Zastosujecie ją w tych samych kontekstach co “will”, tylko, tak jak powiedzieliśmy, bardziej poważnych:
We shall ask her for her opinion on this matter.
I shall be working on the project tomorrow and thus cannot come to the meeting.
I shall have finished this report by tomorrow.
A teraz na dokładkę przeczenia:
I won’t order fast food for dinner.
We shan’t eat unhealthy food.
Oraz pytania:
Will you go to the cinema with me tomorrow?
Shall we ask her to help us?
Uwaga: “shall” w pytaniach jest używanie do wyrażania sugestii, propozycji. Jest to bardziej “czy powinniśmy?”, a nie “czy zrobimy to?”.
Podsumowując, w tej bitwie wystarczy zapamiętać, że “shall” jest bardziej poważną i formalną wersją “will”. Jeżeli znajdziecie się kiedyś w takiej sytuacji, to będziecie wiedzieli czego użyć.
